-
Metodología
Esta página explica el marco metodológico del Proyecto Migrantes Desaparecidos y sirve como una guía para quienes usan sus datos, y también para los actores interesados en colaborar con el Proyecto. Debajo encontrará información sobre los desafíos que implica la recopilación de datos sobre muertes de migrantes y una descripción de las principales definiciones, fuentes, y variables usadas para la recopilación de datos.
¿Qué se incluye en los datos del Proyecto Migrantes Desaparecidos?
El Proyecto Migrantes Desaparecidos registra incidentes en los cuales personas migrantes fallecen intentando cruzar las fronteras externas de los Estados, o en el proceso de emigrar hacia un destino internacional, con independencia de su estatus legal. El Proyecto registra solamente a aquellas personas que pierden la vida durante su viaje a un país diferente a su país de residencia. Se prefiere este enfoque porque hacer un seguimiento de las muertes que ocurren en las fronteras físicas y durante la migración puede ayudar a informar acerca de los riesgos y peligros que las personas enfrentan durante su viaje a lo largo de diferentes rutas migratorias.
El registro de un caso comienza con cierta evidencia de una muerte o desaparición en una ruta migratoria. Sin embargo, puede que no quede claro qué incidentes son los que deben incluirse. Por ejemplo, la muerte de una persona no identificada puede ser incluida si la persona fallecida es encontrada sin ninguna documentación identificatoria en una zona que, según se sabe, es una ruta migratoria “irregular”. Las muertes ocurridas durante la migración pueden ser identificadas como tales sobre la base de la causa de muerte, en especial si fuera en el contexto de trata o de movimiento facilitado por traficantes, y/o si estuviera asociada con viajes inseguros o encubiertos a bordo de vagones de trenes, en la parte trasera de un camión de carga, como polizón en un avión, en barcos no aptos para la navegación o cruzando una valla o muro fronterizo. Si bien el lugar y la causa de la muerte pueden brindar una sólida evidencia para que una persona sea incluida en los datos del Proyecto Migrantes Desaparecidos, los casos son también siempre evaluados junto a la historia y las tendencias migratorias.
¿Qué se excluye?
El Proyecto Migrantes Desaparecidos no publica datos sobre muertes que ocurren en centros de detención de migrantes o tras la deportación al lugar de origen de la persona migrante, ni tampoco sobre muertes ligeramente conectadas con la situación migratoria irregular de una persona migrante, como por ejemplo las que derivan de la explotación laboral. Las personas migrantes que mueren o desaparecen después de haberse establecido en un nuevo hogar tampoco son incluidas en los datos, de modo que los decesos ocurridos en campamentos de refugiados o en establecimientos similares no son registradas. Las muertes de personas desplazadas internamente que fallecen dentro de sus países de origen también son excluidas, y ocurre lo mismo con la documentación de otros abusos que los migrantes sufren y que no tienen la muerte como desenlace. Los casos sobre personas desaparecidas en los cuales no hay evidencia de un fallecimiento tampoco son incluidos en los registros del Proyecto. Estos temas han sido cubiertos en algunos informes analíticos publicados por el Proyecto Migrantes Desaparecidos, y es claro que quedan brechas significativas en cuanto a información y conocimiento. Sin importar el contexto en el cual las personas mueren o desaparecen en viajes migratorios, su muerte o desaparición tienen efectos resonantes sobre las familias y las comunidades que han dejado atrás.
¿Qué fuentes de información usa la base de datos del Proyecto Migrantes Desaparecidos?
El Proyecto Migrantes Desaparecidos recoge información de diversas fuentes, tales como los registros oficiales – incluyendo los que llevan los guardacostas, los médicos forenses, registros de ONG y encuestas y entrevistas a migrantes. Para cada caso los datos generalmente provienen de una combinación de fuentes, incluyendo los medios de comunicación y las organizaciones de base. Los nuevos datos cargados son comparados con los registros existentes para asegurar que no se contabilicen dos veces las mismas muertes. La calidad de la fuente o fuentes de datos para cada incidente[1] es evaluada en base al criterio de la “calidad de la fuente”, la cual es variable, y que puede ser visualizada mediante la descarga de los datos. Se puede acceder a información más específica sobre las fuentes de datos en las páginas sobre datos que ponen el foco en distintas regiones geográficas.
¿Cuáles son los desafíos de compilar datos sobre la muerte de migrantes?
Los datos sobre muertes y desapariciones de personas migrantes son difíciles de recopilar por una serie de razones. Primero, las personas que mueren durante sus viajes son generalmente las que están migrando de manera irregular, es decir, al margen de las normas y leyes de los Estados relevantes. Debido a la falta de opciones seguras y legales de movilidad, a menudo intentan eludir la detección por parte de las autoridades a lo largo del camino y a raíz de eso, puede que tomen rutas extremadamente peligrosas. Cuando las personas pierden la vida en zonas remotas, sus restos no siempre son encontrados rápidamente, y a veces ni siquiera se encuentran, y por eso las muertes no pueden ser comunicadas sistemáticamente a las autoridades. Además, cuando las personas desaparecen en el mar, sus restos con frecuencia no sonr recuperados, y sin listas de pasajeros, el número de víctimas de un naufragio no puede ser verificado. Adicionalmente, la participación de actores delictivos, autoridades de frontera, y otros en el proceso de migración irregular podría hacer que los supervivientes tengan temor de denunciar las muertes.
También es un desafío compilar datos sobre muertes y desapariciones de migrantes puesto que hay una escasez de informes consistentes de los Estados sobre las muertes de no nacionales en tránsito, o nacionales que han perdido la vida mientras se encontraban en tránsito en el exterior. Pocas fuentes oficiales compilan y publican datos sobre muertes de migrantes. A menudo los casos salen a la luz por medio de fuentes periodísticas, las cuales pueden tener cobertura incompleta, poco frecuente o inconsistente.
Adicionalmente, los datos compilados por el Proyecto Migrantes Desaparecidos tienden a estar sobreestimados en partes del mundo donde existe una mayor cobertura mediática e informes oficiales sobre defunciones, como ocurre con Europa y el Mediterráneo. En comparación, pocos datos sobre muertes de migrantes son registrados en otras zonas del mundo en las que la migración irregular prevalece, a pesar de los peligros a los que las personas migrantes deben enfrentarse. Por ejemplo, algunos expertos creen que más migrantes fallecen al cruzar el Desierto del Sáhara que en el Mar Mediterráneo.[2] A fin de superar estos desafíos y abordar las brechas informativas, el Proyecto Migrantes Desaparecidos pone el foco en el fortalecimiento de las fuentes de datos existentes y en las alianzas con las agencias estatales y humanitarias, en particular en varias regiones claves – África, Asia occidental, el Sudeste Asiático y América Latina, regiones en las que existe información limitada sobre los riesgos durante la migración.
Para saber más sobre las fuentes de datos, visite la página temática sobre muertes y desapariciones de migrantes en el Portal de datos mundiales sobre la migración.
¿Cuáles son las variables utilizadas por la base de datos del Proyecto Migrantes Desaparecidos?
Esta sección presenta la lista de variables que se incluyen en la base de datos del Proyecto Migrantes Desaparecidos. Si bien idealmente todos los casos registrados deberían incluir información sobre cada una de estas variables, los desafíos descritos anteriormente muestran que esto no es siempre posible. La información mínima necesaria para registrar un caso es la fecha de la muerte o la desaparición, el número de personas que fallecieron o desaparecieron y la ubicación. Las variables sobre las que no se tiene información se dejan en blanco o se registran como “desconocido”, tal como se indica en la tabla a continuación.
| Nombre de la Variable | Descripción |
|---|---|
|
Web ID |
Un número generado automáticamente usado para identificar cada ingreso único en el conjunto de datos. |
|
Región del incidente |
La región en la cual un incidente ha tenido lugar. Para leer más acerca de las clasificaciones usadas en el conjunto de datos, haga clic aquí. |
|
Fecha de la muerte o desaparición |
Fecha estimada en que tuvo lugar la muerte o desaparición de la persona migrante. En los casos en los que se desconozca la fecha exacta de la muerte, esta variable registra la fecha en la cual se encontraron los restos. En los casos en que la información es recopilada a través de entrevistas con los supervivientes o testigos del hecho (a menudo personas que viajaban junto al fallecido), se registra la fecha de la muerte tal como ha sido informada por el entrevistado. Como mínimo se incluyen el mes y el año del fallecimiento. En algunos casos las estadísticas oficiales no son desagregadas por incidente, lo cual significa que los datos son informados como el número total de muertes ocurridas en un período determinado de tiempo. En tales casos el ingreso es marcado como un “acumulado total”, y se registra la última fecha del rango, con las fechas completas registradas en los comentarios. |
|
Año |
El año en el que el incidente ocurrió. |
|
Mes |
El mes en el cual el incidente ocurrió. |
|
Número total de muertes |
El número total de personas fallecidas en un incidente concreto, es decir, el número de cuerpos recuperados en un lugar y tiempo determinado. Si se trata de un caso de desaparición en que se presume la muerte de la persona migrante, como en el caso de los naufragios, este campo debe dejarse en blanco. |
|
Número total de desaparecidos |
Número total de personas desaparecidas con presunción de muerte. Se registra generalmente en casos donde varios individuos mueren en naufragios. El número de desaparecidos se calcula restando el número de restos recuperados en el naufragio y el número de supervivientes de la cifra total de migrantes que se informa que han estado a bordo de la embarcación naufragada. Esta cifra puede ser comunicada por los migrantes que han sobrevivido o por testigos. Si no se reportaran personas desaparecidas, debe dejarse en blanco. |
|
Total de muertos y desaparecidos |
La suma de las variables “número total de muertos” y “número total de desaparecidos”. |
|
Número de supervivientes |
El número de supervivientes, si se conociera. Si no se conociera se deja en blanco. |
|
Número total de mujeres |
Indica el número de mujeres que fueron encontradas muertas o que están desaparecidas. Si no se supiera, dejarlo en blanco. Esta identificación de género está basada en una interpretación de terceros acerca del género de la víctima, a partir de la información disponible en documentos oficiales, reportes de autopsias, testimonios de testigos, y/o reportes mediáticos. |
|
Número total de hombres |
Indica el número de varones que han sido encontrados muertos o que están desaparecidos. Si no se supiera, dejarlo en blanco. Esta identificación de género está basada en una interpretación de terceros acerca del género de la víctima, a partir de la información disponible en documentos oficiales, reportes de autopsias, testimonios de testigos, y/o reportes mediáticos. |
|
Número total de menores |
Indica el número de personas menores de 18 años que han sido encontradas muertas o que han desaparecido. Si se desconociera, se deja en blanco. |
|
Edad de la persona fallecida |
La edad de la(s) persona(s) fallecida (s). Ocasionalmente se registra un rango de edad estimado. Si se desconoce la edad aproximada, se deja en blanco. |
|
Nombre |
El o los nombre (s) de la(s) persona(s) fallecida(s). Si se desconocieran, se lo deja en blanco. No se podrá acceder públicamente a esta variable, para proteger la identidad de la(s) persona(s) fallecida(s). |
|
País de origen |
País de nacimiento de la persona fallecida. Si se desconociera, el ingreso será marcado como “desconocido”. Esta variable no es accesible públicamente a fin de proteger las identidades de las personas fallecidas. |
|
Región de origen |
La región de origen de las personas fallecidas. En algunos casos la región de origen puede marcarse como “Presunta” o “(P)” si se supiera que los migrantes que viajan por ese lugar provienen de tal o cual región. Si no se supiera, el ingreso será marcado como “desconocida”. Esta variable no es accesible públicamente para proteger las identidades de las personas fallecidas. |
|
Causa de la muerte |
La determinación de las condiciones que derivaron en la muerte de la persona migrante, por ejemplo, las circunstancias del evento que produjeron la lesión fatal. Si no hay información sobre la causa de la muerte, se registra como “desconocida” y se proporciona una justificación. Por ejemplo, si la causa de la muerte se registra como “desconocida – restos óseos solamente”, esto indica que se ha encontrado el esqueleto de la persona fallecida solamente y por lo tanto no hay suficiente información para determinar la causa de la muerte. |
|
Causa de la muerte (categoría) |
Las causas específicas de la muerte son clasificadas sobre la base de siete categorías generales (muerte accidental; ahogamiento; condiciones ambientales extremas / falta de albergue, alimentos y agua adecuados; mixtas o desconocidas; enfermedad / falta de acceso a cuidados adecuados de la salud; accidentes de vehículo / muertes vinculadas a transporte peligroso; violencia). El análisis de las causas del deceso que aparece en el sitio web está basado en este indicador. |
|
Descripción de la ubicación |
Lugar donde las muertes ocurrieron o donde se encontraron los restos. En la medida de lo posible, incluir las ciudades o pueblos cercanos. Si los incidentes son informados en un lugar no especificado, esto se incluirá en la descripción. |
|
Coordenadas de la ubicación |
Lugar en donde las muertes ocurrieron o en donde se encontraron los restos. En muchas regiones, sobre todo en el Mediterráneo, las coordenadas geográficas son aproximadas puesto que con frecuencia se desconocen las ubicaciones precisas. La descripción de la ubicación debe siempre ser corroborada con las coordenadas del lugar. |
|
Ruta migratoria |
Nombre de la ruta migratoria irregular en la cual tuvo lugar el fallecimiento, si se conociera. Si no se conociera, se deja en blanco. |
|
Agrupamiento geográfico de la UNSD |
La región geográfica en la cual el incidente tuvo lugar, tal como es designada por el geo esquema de la División de Estadísticas de las Naciones Unidas (UNSD). Para más información acerca de las clasificaciones regionales usadas en el conjunto de datos, haga clic aquí. |
|
Fuente de información |
Nombre de la fuente de información de cada caso. Pueden incluirse varias fuentes. |
| Enlace |
Los enlaces a los informes originales sobre muertes de migrantes / desapariciones, si estuvieran disponibles. Pueden incluirse varios enlaces. |
|
Calidad de la fuente |
Los casos son clasificados en una escala del 1 al 5 sobre la base de la fuente o las fuentes de información disponibles. Los casos clasificados como nivel 1 están basados en información procedente de una única fuente periodística. Los casos clasificados como nivel 2 están basados en información procedente de relatos de testigos no corroborados o datos aportados por participantes en encuestas. Los casos clasificados como nivel 3 están basados en información procedente de múltiples informes periodísticos, en tanto que los casos de nivel 4 están basados en información de al menos una ONG, IGO (organización intergubernamental), o algún otro actor humanitario con conocimiento directo del incidente. Los casos clasificados como nivel 5 están basados en información procedente de fuentes oficiales tales como médicos forenses, médicos legistas u oficiales de gobierno, o bien de una variedad de actores humanitarios. |
|
Comentarios |
Breve descripción narrando datos adicionales sobre el deceso. Si no hubiera información adicional, se deja en blanco. Esta información no es accesible públicamente para proteger las identidades de los fallecidos. |
[1] El Proyecto Migrantes Desaparecidos es un conjunto de datos “sobre la base de los incidentes ocurridos”, lo cual significa que cada dato ingresado a la base representa un evento individual en el cual una persona o un grupo de personas murieron durante la migración o en una frontera internacional en un lugar y momento en particular. En algunos casos, las estadísticas oficiales no están desagregadas por incidentes, y en este caso el nuevo ingreso será clasificado como “total acumulado”.
[2] Ver por ejemplo, RMMS (2016) Fatalidades Olvidadas en el Norte de África. Disponible en https://reliefweb.int/report/world/forgotten-fatalities-number-migrant-deaths-reaching-mediterranean